il complesso visto dall' Osservatorio della Portiola