Il teleforo di servizio all' osservatorio