Verso l' osservatorio