Lago Nero, Cesana, Centro 10, Osservatorio in Torretta