lo Chaberton in una curiosa vista