osservatorio e in fondo il ricovero